Barcelona (Mercury, Moran) Lyrics

I has this perfect dream
Un sueño me envolvió (A Dream Wrapped Up In Me)
This dream was me and you
Tal vez est s aquí (Perhaps you are here)
I want all the world to see
Un instinto me guiaba (An instinct guided me)
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my deam is slowly coming true

The wind is a gentle breeze
El me habló de ti (It told me about you)
The bells are ringing out
El canto vuela (The song flies)
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona!
It was the first time that we met
Barcelona!
How can I forget
The moment that you stepped in the room
You took my breath away

Barcelona!
La música vibró (The music trembled)
Barcelona!
Yella nos unió (And brought us together)
And if god is willing
We will meet again
Someday
Let the songs begin
Déjalo macer (Let it be born)
Let the music play
Ahhhhhhh...
Make the voices sing
Nace un gran amor (A great love is born)
Start the celebration
Ven a mi (Come to me)
And cry!
Grita! (Shouts!)
Come alive
Vive! (Come alive)
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives
Barcelona!
Such a beautiful horizon
Like a jewel in the sun
Por ti seré gaviota de tu bella mar (I'll be your seagull in your beautiful sea)
Barcelona - Suena las campamas (The bells ring)
Abre tus puertas al mundo (Fling open the doors to the world)
If god is willing
If god is willing
If god is willing
Friends to the end
Viva!
Barcelona!

Credits

Vocals by Freddie Mercury and Montserrat Caballé
Produced by Freddie Mercury, Mike Moran and David Richards
Published by Mercury Songs Ltd.
(C) 1987 Mercury Songs Ltd.
All lyrics are property and copyright of their owners and are provided for educational purposes only.

Spanish lyrics translated by Martin Ellermann.